Personvern, innsyn og postjournal